‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[灌水] 一个好名字

最美我中文

My Cat Has Gone.

管理员

Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57

目前的守墓人

俱乐部 PTB开发组
威望 25
帖子
10682 
精华
19 
积分
7811 
PT币
150412 枚 
热度
899 °C 
贡献值
34 点 

大校


 其实我是狼  Lv.91
        
楼主 大 中 小 发表于 2010-12-21 11:18 只看该作者

一个好名字

精灵宝可梦，好名字。
反正我不喜欢。
谁不怀念苏联,谁就没有良心;谁想回到苏联,谁就没有头脑.

Woodu.ME--从零开始的博客生活

TOP

小R

豆子

特级会员

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 Enigma
威望 7
帖子
12565 
精华
1 
积分
10157 
PT币
23379 枚 
热度
280 °C 
贡献值
0 点 

一级士官


捕捉 还看我？！  Lv.57
        
沙发 大 中 小 发表于 2010-12-21 12:00 只看该作者
球W叔创意来源
开学了呢，大家都要加油呐

TOP

youd

YY

管理员

Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57

基督徒

俱乐部 PTB开发组
威望 25
帖子
7205 
精华
15 
积分
6928 
PT币
66037 枚 
热度
381 °C 
贡献值
0 点 

大校


捕捉 SouJi  Lv.23
        
板凳 大 中 小 发表于 2010-12-21 14:51 只看该作者
口袋妖怪的新官译。我也不喜欢

TOP

忧露蛾

高等会员[七级]

Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38

OTZ考试什么的最烦了

俱乐部 小火的家族
威望 6
帖子
6699 
精华
4 
积分
5814 
PT币
27149 枚 
热度
501 °C 
贡献值
31 点 

 Sceptile   Lv.48
        
地板 大 中 小 发表于 2010-12-21 21:05 只看该作者
我了个去=、=
PM音译能音译成这样不得不膜拜下

TOP

根茎叶花

中等会员[十一级]

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

俱乐部 N党
威望 2
帖子
2298 
精华
1 
积分
4015 
PT币
64685 枚 
热度
70 °C 
贡献值
0 点 

 月见草  Lv.11
  
5楼 大 中 小 发表于 2010-12-21 21:14 只看该作者
吉美什么时候成官译了
饮鸩止渴

TOP

喝神

茫茫大海中的一头草泥马

高等会员[二级]

Rank: 33Rank: 33Rank: 33

大神

俱乐部 PTB开发组
帖子
4428 
精华
0 
积分
4131 
PT币
8005 枚 
热度
115 °C 
贡献值
0 点 

 冰帝S  Lv.100
   
6楼 大 中 小 发表于 2010-12-21 22:21 只看该作者

回复 地板 忧露蛾 的帖子

【   与蛾子前半句雷同   】
pokemon 我就想怎么翻译成精灵宝可梦了= =
本人已入“狱”，寂寞难当，球安慰

我到现在还是不怎么明白

TOP

as10129

蒼月

等待验证会员

名子太長叫我s叔就好了

俱乐部 没有加入任何俱乐部
帖子
1861 
精华
0 
积分
546 
PT币
1144 枚 
热度
46 °C 
贡献值
0 点 

捕捉 雪雕  Lv.34
  
7楼 大 中 小 发表于 2010-12-21 22:53 只看该作者
直接翻成(宝可梦)不是比較直接嗎(= =呵呵呵

TOP

sunny123

NAAN

中等会员[十一级]

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

俱乐部 大根院PTB分部
帖子
2014 
精华
0 
积分
2353 
PT币
7 枚 
热度
96 °C 
贡献值
0 点 


捕捉 宠物蛋  Lv.7
   
8楼 大 中 小 发表于 2010-12-22 19:22 只看该作者
就算音译译成“煲科檬”不是更好
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

TOP

精灵小皮

初等会员[八级]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

俱乐部 小火的家族
帖子
140 
精华
0 
积分
236 
PT币
2468 枚 
热度
4 °C 
贡献值
0 点 


 水跃鱼  Lv.8
尚未获取任何徽章
9楼 大 中 小 发表于 2010-12-22 21:55 只看该作者
……表示不理解宝可梦和pokemon的相似处……

TOP

小小精灵球

高等会员[一级]

Rank: 32Rank: 32

俱乐部 Enigma
威望 5
帖子
4116 
精华
5 
积分
2883 
PT币
93749 枚 
热度
336 °C 
贡献值
10 点 

一级士官


 白酒四两  Lv.33
  
10楼 大 中 小 发表于 2010-12-23 18:22 只看该作者

re:一个好名字

垃圾翻译.



来自手机

TOP

Rai

感谢Sata大人>w<

中等会员[十五级]

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

愚昧的人類…滅亡吧…

俱乐部 Enigma
威望 3
帖子
3232 
精华
1 
积分
3436 
PT币
225921 枚 
热度
262 °C 
贡献值
0 点 

三级士官


 無度  Lv.19
   
11楼 大 中 小 发表于 2010-12-23 18:46 只看该作者
幸好香港用的是宠物小精灵
怎都比宝可梦强
<---點擊這個去幫我暖暖蛋吧~~

我自己設計的喲~點點它好麼？

TOP

sunny123

NAAN

中等会员[十一级]

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

俱乐部 大根院PTB分部
帖子
2014 
精华
0 
积分
2353 
PT币
7 枚 
热度
96 °C 
贡献值
0 点 


捕捉 宠物蛋  Lv.7
   
12楼 大 中 小 发表于 2010-12-23 19:12 只看该作者
pokemon
po=bo≈bao（强……
ke……拼音
mon≈meng（牵……
此次官方译名大有赛过神奇宝贝（神奇的口袋中的宝贝）的石头
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

TOP

最美我中文

My Cat Has Gone.

管理员

Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57

目前的守墓人

俱乐部 PTB开发组
威望 25
帖子
10682 
精华
19 
积分
7811 
PT币
150412 枚 
热度
899 °C 
贡献值
34 点 

大校


 其实我是狼  Lv.91
        
13楼 大 中 小 发表于 2010-12-23 20:44 只看该作者

Re:

引用:
原帖由 根茎叶花 于 2010-12-21 21:14 发表
吉美什么时候成官译了
事别想当然。精灵宝可梦.com持有人是任天堂美国总部，你说呢                                                                                                            



来自手机

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题