无聊啊……汉化一下吧
惊人，the^4这么牛么……DP也给破解了……
先说明一句：thethethethe原创，PTB创新之Roy创新翻译。转载注明。（有转载的么……）
个人认为中文版这些东西应该不会变……变的应该只是字库方面的
Basic DP Hex editing
Since Pokespam are releasing some programs now, I figure I'd write up a little guide on hex editing some simple things in Pokemon Diamond(Pointers may differ slightly in Pearl). Also, for lists of items/pokemon/attacks look at the bottom of the post.
All those are in an reversed state, and to use them in a hex editor, you'll need to reverse the values. That might sound complicated but it isn't. Here's a few examples, that might help explain it.
5 > 00 05 > reversed > 05 00
B11F > B1 1F > reversed > 1F B1
162 > 01 62 > reversed 62 01
See, simple.
Also, If you already know how to do basic hex editing in GBA, you'll be able to do this easily.
基本DPHex（十六进制）编辑
既然Pokespam（估计是个人名）正在进行一些工程，我就考虑到我得写点关于用Hex编辑一些钻石中简单的东西（珍珠中的指针（Pointer这人认为这种翻译比较好……Jerry是怎么翻译得我忘了）可能稍有不同）的教程。同时底部也附上了道具/精灵/招式的列表。
列表中的东西都是翻个个儿的。因此要想在Hex编辑器中使用，你必须把数值反过来。这听起来似乎有点复杂，实际上不是。
这是一些例子，也许能解释一下:
5=>00 05=>反过来=>05 00
B11F=>B1 1F=>反过来=>1F B1
162=>01 62=>反过来=>62 01
看到了吧，相当简单。
并且，如果你已经知道如何Hex编辑GBA，这些东西也会很简单。
Evolutions Editing
Here's some data on editing the types of evolution. The pointer to the data is found at 0x1C1BFDA. As far as I know, there are 26 different forms of evolution. I'll be explaining all of them.
The basic set up the pokemons evolution is this:
[Type of Evolution (2 bytes)] [Item/Level/Attack/Pokemon] [Pokemon to evolve to]
For each pokemon, there is enough space to include 7 different evolutions for the Certain Pokemon.
Since I'm explaining the types from "0100" to "1A00" I'll start at "0100".
进化修改
这里有一些修改进化方式的数据。数据的Pointer（实在是找不到好的译法）可以在 0x1C1BFDA找到。据我所知，共有26种不同的进化方式。我会逐一解释。
基本的设定精灵进化是这样的格式：引用:
[进化方式（2字节）][物品/级别/招式/精灵][进化方向]
我会从"0100"到"1A00"解释
The "0100" evolution is A normal Happiness evolution. In a hex editor go to the pointer 0x1C1C714.
You'll be brought up with this.
01 00 00 00 A9 00 ' Happiness Evolution ; 0000 ; Evolve to Crobat
This is the evolution from Golbat to Crobat.
All that needs to be edited with this is the final two bytes. Which if you refer to my explanation earlier, you'll see the pokemon to evolve to.
"0100"进化是一个简单的亲密度进化。在Hex编辑器中，到0x1C1C714。你会看到这个：引用:
01 00 00 00 A9 00
即 亲密度进化（010 0）； 00 00 ；进化到叉字蝠（A9 00）
我们所要编辑的是最后两者字节（A9 00是两个字节……）（参照最后的列表）
Now I'll do the "0200" and the "0300" together. These are Happiness at day, and happiness at night respectively. The best example for these are the Eevee evolutions. Go to 0x1C1D6D6 and you'll see this.
02 00 00 00 C4 00 03 00 00 00 C5 00
I'll seperate these into happiness at day and night respectively.
02 00 00 00 C4 00 ' Happiness at Day Evolution ; 0000 ; Evolve to Espeon
03 00 00 00 C5 00 ' Happiness at Night Evolution ; 0000 ; Evolve to Umbreon
This is similiar to the Happiness evolution of "0100" and you just need to change the last two bytes.
"0200"和"0300"一起解释。这两个分别是白天亲密和晚上亲密。最好的例子就是依布的进化（终于找到一个不用查表就知道名字的精灵了……）。到达0x1C1D6D6，你会看到：引用:
02 00 00 00 C4 00 03 00 00 00 C5 00
03 00——夜晚亲密度 00 00——未解释 C5 00——进化到 暗依布
这个和普通亲密度差不多，你只需修改最后两个字节就可以了。
"0400" Evolution is a normal Evolution. Look at the pointer 0x1C1C008.
04 00 10 00 02 00 'Level Up Evolution ; Level to evolve at (16) ; Evolve to Ivysaur
This is the most common evolution stored in the game. To use this you'll need to change the 'Level to evolve at' and the 'Pokemon to evolve to'
"0400"进化是普通进化。察看0x1C1C008。04 00——普通进化；10 00——Lv16进化（将10 00倒过来成01 00，在转换成十进制就是16）；02 00——进化到妙蛙草
这是游戏中最常见的进化。修改进化级别（记得要转成十六进制）和进化方向就可以了。
"0500" is the evolution through trade. An example can be found at the pointer 0x1C1CADC. You'll see this.
05 00 00 00 41 00 'Trade Evolution ; 0000 ; Evolve to Alakasam
Do I need to explain these anymore. I think you should get the idea now. How about I just show examples, and give a pointer to you for each of them.
"0500"是通信进化。以0x1C1CADC为例：05 00——通信进化；0000；41 00——进化到胡地
你应该理解了吧？下面我就仅仅举些例子和Pointer
Type: 0600, Trade with Item Evolution
Pointer: 0x1C1CA5E
Example: 16 00 DD 00 BA 00 'Trade with Item ; Item (Kings Rock) ; Politoed
类型：0600 持物通信
Pointer：0x1C1CA5E
内容：16 00 DD 00 BA 00 ——持物进化类型；物品（王者之石）；好像是牛娃君……
Type: 0700, Evolve with Item
Pointer: 0x1C1D6C4
Example: 07 00 53 00 87 00 'Item Evo. ; Item (Thunderstone) ; Jolteon
类型：0700 物品进化
Pointer：0x1C1D6C4
内容：07 00 53 00 87 00——物品进化类型；物品（雷石）；雷依布
Type: 0800, Attack>Defense
Pointer: 0x1C1E872
Example: 08 00 14 00 6A 00 'Attack>Defense ; Level (20) ; Hitmonlee
类型：0800 攻击大于防御
Pointer：0x1C1E872
内容：08 00 14 00 6A 00——进化类型；级别（20）；沙瓦郎
Type: 0900, Attack=Defense
Pointer: 0x1C1E878
Example:09 00 14 00 ED 00 'Attack=Defense ; Level (20) ; Hitmontop
类型：0900 防御等于攻击
Pointer：0x1C1E878
内容：09 00 14 00 ED 00——进化类型；级别（20）;卡波郎
Type: 0A00, Attack<Defense
Pointer: 0x1C1E86C
Example: 0a 00 14 00 6B 00 'Attack<Defense ; Level (20) ; Hitmonchan
类型：0A00 攻击小于防御
Pointer：0x1C1E86C
内容：0A 00 14 00 6B 00——进化类型；级别（20）；艾比郎
Type: 0B00, Personality Value < or = to 4
Pointer: 0x1C1ED68
Example: 0B 00 07 00 0A 01 'Personality Value <= 4 ; Level (7) ; Silcoon
类型：0B00 个体值≤4（？？？有这么小的个体值？）
Pointer：0x1C1ED68
内容：0B 00 07 00 0A 01——进化类型；级别（7）；小白蛹
Type: 0C00, Personality Value > or = to 5
Pointer: 0x1C1ED6E
Example: 0C 00 07 00 0C 01 'Personality Value >= 5 ; Level (7) ; Cascoon
类型：0C00 个体值≥5（……）
Pointer：0x1C1ED6E
内容：0C 00 07 00 0C 01——进化类型；级别（7）；小粉蛹
Type: 0D00, Special Lvl Evo, goes with 0E00
Pointer: 0x1C1F1B4
Example: 0D 00 14 00 23 01 'Special Lvl Evo ; Level (20) ; Ninjask
类型：0D00 特殊的级别进化，同0E00一起使用
Pointer：0x1C1F1B4
内容：0D 00 14 00 23 01——特殊级别的进化；级别（20）；风速蝉（忍者勇士什么的好像……）
Type: 0E00, If spare spot in Party, Poke appears
Pointer: 0x1C1F1BA
Example: 0E 00 14 00 24 01 'If party <=5 ; Level (20); Shedinja
类型：0E00 如果队伍有空位，精灵出现
Pointer：0x1C1F1BA
内容：0E 00 14 00 24 01——队伍中精灵数≤5（即有空位）;级别（20）；鬼蝉（脱壳勇士什么的）
Type: 0F00, Max Beauty
Pointer: 0x1C1FBD8
Example: 0F 00 AA 00 5E 01 'Max Personality ; Beauty ; Milotic
Note: This evolution is just speculation as Feebas>Milotic is the only evolution that uses it. So there is nothing to compare it to.
类型：0F00 美丽度进化
Pointer：0x1C1FBD8
内容：0F 00 AA 00 5E 01——美丽度进化；美丽度大小；美丽龙
注意：这种进化方式只有大黄鱼到美丽龙使用，所以没有别的可以相比了。（这句可以54一下……）
Type: 1000, Item and Male
Pointer: 0x1C1F02E
Example: 10 00 6D 00 6B 01 'Item and male ; Item (Dawn Stone) ; Gallade
类型：1000 持物&男的（嗯嗯，这个翻译好……不是指主角的性别哦）
Pointer：0x1C1F02E
内容：10 00 6D 00 6B 01——进化类型；物品（光之石？好像不是太阳石。新的物品）；这是啥怪物……米见过
Type: 1100, Item and Female
Pointer: 0x1C1FDEE
Example: 11 00 6D 00 DE 01 'Item and Female ; Item (Dawn Stone) ; Froslass
类型：1100 持物&女的
Pointer：0x1C1FDEE
内容：11 00 6D 00 DE 01——进化类型；物品（光之石……？）；不认识这家伙
Type: 1200, Level up holding item at day
Pointer: 0x1C20B7C
Example: 12 00 6E 00 71 00 'Level Holding item at day ; Item (Oval Stone) ; Chansey
类型：1200 白天持物升级进化
Pointer：0x1C20B7C
内容：12 00 6E 00 71 00——进化类型；物品（这个是什么石头……椭圆石？）；还是不认识这家伙……粉兜蛋？我就遇到过这一只用了以前没有的势头进化的PM
Type: 1300, Level up holding item at night
Pointer: 0x1C1E370
Example: 13 00 46 01 CD 01 'Level Holding item at night ; Item (Razor Claw) ; Weavile
类型：1300 夜晚持物升级进化
Pointer：0x1C1E370
内容：13 00 46 01 CD 01——进化类型；物品（剃须刀……？锋利之爪？）；还是不认识
Type: 1400, Level up with attack
Pointer: 0x1C1D26C
Example: 14 00 CD 00 CF 01 'Level up with Attack ; Attack (Rollout) ; Lickilicky
类型：1400 学到技能升级进化
Pointer：0x1C1D26C
内容：14 00 CD 00 CF 01——进化类型；技能（滚出去……？原来是滚动啊……）；不认识（念起来好顺流）
Type: 1500, Level up with Pokemon in Party
Pointer: 0x1C20E94
Example: 15 00 DF 00 E2 00 'Level up with Pokemon in Party ; Pokemon (Remoraid) ; Mantine
类型：1500 队伍中有特定精灵升级进化（这BT……）
Pointer：0x1C20E94
内容：15 00 DF 00 E2 00——进化类型；精灵（铁炮鱼MS）；小飞鱼（虽然没查到，但是这个发音和Movie9 Ranger的发音一样）
Type: 1600, Level up Male
Pointer: 0x1C206B2
Example: 16 00 14 00 9E 01 'Level Up male ; Level (20) ; Mothim
类型：1600 男性升级进化
Pointer：0x1C206B2
内容：16 00 14 00 9E 01——进化类型；级别（20）；没找到
Type: 1700, Level Up Female
Pointer: 0x1C206AC
Example: 17 00 14 00 9D 01 'Level Up female ; Level (20) ; Wormadam
类型：1700 女性升级进化
Pointer：0x1C206AC
内容：17 00 14 00 9D 01——进化类型；级别（20）；还是没找到
Type: 1800, Level Up at Mt. Coronet
Pointer: 0x1C1CDF4
Example: 18 00 00 00 CE 01 'Level at Mt. Coronet ; 0000 ; Magnezone
类型：1800 在殿元山升级进化
Pointer：0x1C1CDF4
内容：18 00 00 00 CE 01——进化类型；0000；估计是3in1磁怪进化形
Type: 1900, Level Up at Eterna Forest
Pointer: 0x1C1D6B8
Example: 19 00 00 00 D6 01 ' Level Up at Eterna Forest ; 0000 ; Leafeon
类型：1900 理论上是在白岱森林升级进化（【哔--】，老是出来“白带”……）
Pointer：0x1C1D6B8
内容：19 00 00 00 D6 01——进化类型；0000；估计是草依布
Type: 1A00, Level Up at Route 217
Pointer: 0x1C1D6BE
Example: 1A 00 00 00 D7 01 'Level Up at Route 217 ; 0000 ; Glaceon
类型：1A00 在217道路升级进化
Pointer：0x1C1D6BE
内容：1A 00 00 00 D7 01——进化类型；0000；理论上是冰依布
Moveset Editing
With this, I'm going to use Lucario's Moveset to explain. To see Lucario's Moveset go to the pointer 0x1C26B0C.
You should see this.
8F 03 62 02 C1 02 C5 02 E8 02 44 0C 8B 17 6C 1F C6 26 3F 31 7E 3B 0E 42 8C 4B 72 55 96 5F F5 66
That was a long line. Looks like 'gibberish' dosen't it?
I'm going to do something to these first 2 bytes. Look at this.
8F 03
Still not totally clear but maybe a little easier.
I'm going to sepearate this, to make it look "easier".
8F 01 00 02
Let's look at this.
We now have 8F01 and 0002
So what we now have is the attack Dark Pulse and "0x2". This "0x2" is actually the level that it learns the attack. Except there's one problem, Lucario has Dark Pulse at Level 1. The solution is Simple, divide it by two.
Now let's try the last 2 bytes of that line, and see what we get.
F5 00 00 66
F5 00 = Extremspeed ; 0x66 (We have to change it to a decimal value before halving it, so we get 102)
Let's check this on the internet. Go to bulbapedia or serebii and check for Lucario's attack list.
Lucario learns Extremespeed at level 51.
Here's the whole moveset "decoded"
Lucario
8F03 03=3 Level 1 Dark pulse
6202 02=2 Level 1 Quick Attack
C102 02=2 Level 1 Foresight
C502 02=2 Level 1 Detect
E802 02=2 Level 1 Metal Claw
440C 0C=12 Level 6 Counter
8B17 17=23 Level 11 Force Palm
6C1F 1F=31 Level 15 Feint
C626 26=38 Level 19 Bone Rush
3F31 31=49 Level 24 Metal Sound
7E3B 3B=59 Level 29 Me First
0E42 42=66 Level 33 Swords Dance
8C4B 4B=75 Level 37 Aura Sphere
7255 55=85 Level 42 Close Combat
965F 5F=95 Level 47 Dragon Pulse
F566 66=102 Level 51 Extremespeed
NOTE: The beginning of the moveset data is at 0x1C237DE. This is the ????? Pokemon's attacks.
习招修改
这里以卢卡利欧为例。到0x1C26B0C
你会看到：引用:
8F 03 62 02 C1 02 C5 02 E8 02 44 0C 8B 17 6C 1F C6 26 3F 31 7E 3B 0E 42 8C 4B 72 55 96 5F F5 66
我们先研究前两个字节：8F 03。还是不清楚。为了看的明白点，我们就把它“拆分”开：我们现在得到了8F01和0002，即招式暗之波动（直译：黑暗脉搏……估计就是暗之波动）和"0x2"。这个"0x2"实际上是（暗含的）卢卡利欧习得这个招式的级别。
因此我们有一个问题：卢卡利欧Lv1习得暗之波动，而这个是"0x2"。答案很简单，把它再分开就可以了。
我们再看看最后两个字节：F500=超快速度（？不清楚怎么翻译）；0x66（我们把它转换成十进制数字102）
上网搜索卢卡利欧的技能表得知：卢卡利欧Lv51习得Extremespeed
这是所有技能表：
卢卡利欧
8F03 03=3 Level 1 Dark pulse 暗之波动
6202 02=2 Level 1 Quick Attack 电光石火
C102 02=2 Level 1 Foresight 识破
C502 02=2 Level 1 Detect 见切
E802 02=2 Level 1 Metal Claw 金属爪
440C 0C=12 Level 6 Counter 反拳
8B17 17=23 Level 11 Force Palm 排击掌（大概是）
6C1F 1F=31 Level 15 Feint （没找到，表面意思是伪装）
C626 26=38 Level 19 Bone Rush 骨冲
3F31 31=49 Level 24 Metal Sound 金属音
7E3B 3B=59 Level 29 Me First （没找到，表面意思是…我先来？大概是将攻击目标变成自己）
0E42 42=66 Level 33 Swords Dance剑舞
8C4B 4B=75 Level 37 Aura Sphere 嗯……波导球应该
7255 55=85 Level 42 Close Combat（近身搏斗？近身拳？）
965F 5F=95 Level 47 Dragon Pulse 龙之波动
F566 66=102 Level 51 Extremespeed （未知）.
提示：习招数据从0x1C237DE开始。这是???精灵的招式。
（嘿嘿嘿，对比表，看出招式之后的"0x"的含义了吗？？真是隐蔽啊……大家自己琢磨琢磨吧，反正我看出来了）
TM/HM Table
Go to the pointer 0xFC4EC. You should see this.
08 01 51 01 60 01 5B 01 2E 00 5C 00 02 01 53 01 4B 01 ED 00 ...etc.
What's all this mean? It's the attacks contained within each TM/HM. It's ordered down from TM 1 through to HM 8.
But How do we edit this? Let's take the attack table at the bottom of the post and look at the hex again.
We now have:
Focus Punch, Dragon Claw, Water Pulse, Calm Mind, Roar, etc.
All you need to do is edit which attack is in which spot. It's one of the easier things to do.
TM/HM表（技能机/秘传技表）（这个大概是修改列表的顺序的）
到达0xFC4EC，你会看到：引用:
08 01 51 01 60 01 5B 01 2E 00 5C 00 02 01 53 01 4B 01 ED 00……
但是这个怎么修改？这必须参考附的技能表。然后你会看到这个顺序：
气合拳、龙爪、水之波动、冥想、吼叫……
（知道怎么看出来的吗？啥，还不知道？到前面看看怎么教你反个个儿！）
你需要编辑的就是修改顺序或者替换。这是相当简单的。
Sinnoh Pokedex Order
Go to the pointer 0x37B0020. You'll come up with this:
83 01 84 01 85 01 86 01 87 01 88 01 89 01 8A 01 8B 01 8C 01 8D 01 8E 01 8F 01 90 01 91 01 92 01 93 01 94 01 95 01 3F 00 40 00 41 00 81 00 82 00 96 01... etc.
That's enough of, you can look at it yourself, if you want to. We're going to need the list in at the bottom for this. These are the Pokemon. In there order.
Turtwig, Grottle, Torterra, Chimchar, Monferno, Infernape, Piplup, Prinplup, Empoleon, Starly, Staravia, Staraptor, Bidoof, Bibarel, Kricketot, Kricketune, Shinx, Luxio, Luxray, Abra, Kadabra, Alakazam, Magikarp, Gyarados, Budew, etc.
Easily editable. You can have fun with this.
新奥图鉴顺序
找到0x37B0020。你会看到：引用:
83 01 84 01 85 01 86 01 87 01 88 01 89 01 8A 01 8B 01 8C 01 8D 01 8E 01 8F 01 90 01 91 01 92 01 93 01 94 01 95 01 3F 00 40 00 41 00 81 00 82 00 96 01……
修改起来很简单。这会很有意思。
[
本帖最后由 海洋之囧 于 2009-1-20 12:24 编辑 ]
