口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 红宝石改版教程第二话修改文本？认识码表！ [打印本页]

作者: 口袋精灵 时间: 2010-6-24 17:05 标题: 红宝石改版教程第二话修改文本？认识码表！

额。。。

接着写呗

这次教大家修改红宝石ROM的文本。。。（众：这个。。。）

首先说明一下要用到的东西：

1.第一话中已去除片头的ROM。（众：第一话是什么？精灵：无语了。。。见http://poketb.com/bbs/thread-16961-1-1.html）

2.CT2（其他图块编辑器也可以）

3.GBA模拟器（众：废话。。。）

4.红宝石码表。。。（可以去置顶的改版工具箱下）

咳咳。。。我想说一句。。。码表有几个小问题我在这里指出：

隐藏内容:

点击这里查看隐藏内容

点击这里收回隐藏内容

当然先放一张CT2的图给大家看看。。。

[attach]27995[/attach]

正文

1.使用CT2读取ROM。。。

2.点击菜单栏上的码表。

3.载入码表。

4.查找需要修改的文本。

5.修改。

6.完成。

完成后效果如图。

[attach]27996[/attach][attach]27997[/attach][attach]27998[/attach]

[attach]27999[/attach]

看见图4上的字超过对话框了么、、、

这还不算什么。。。

最BT的是字符不够用。。。

比如说图1、2、3

一句话要分成3分。。。

当然咯。。。

也可以用来修改翻译错误。

比如说：

修正前
修正后

[attach]28001[/attach][attach]28000[/attach]

可以看出。。。

把口袋怪兽怪兽改成了口袋妖怪。

奥德改成了小田卷。

怪兽博士改成了口袋博士。

恩。打家还是自己试试吧！

由于CT2较大，这里就不发了。

大家自己去下载。。

提供一下我修正过的码表。

回帖下载~

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 838186932 时间: 2010-7-2 16:26

沙发是我滴教程很好

作者: linyou1996 时间: 2010-7-4 17:18

感谢楼主分享，咱下载看看

作者: ピチュー 时间: 2010-7-4 21:40

楼主是开源的
工具是强大的
教程是好理解的

作者: 精灵拍拍 时间: 2010-7-8 13:07

回复学习一下

作者: tomu 时间: 2010-8-3 10:46

感謝大大分享教學

這個教學
看起來好像不難

想要好好學習

作者: nana 时间: 2010-8-3 11:01

这个教程还不错，但这种有一点技术难度的东西，还是要有一点基础才能学会的。

作者: 12346578 时间: 2010-8-16 14:29

我是为了码表来的。。。

作者: 则卷吉瓜啦 时间: 2010-9-8 09:35

感谢这个教程，还有码表的资源……
想问一下，红宝石码表和蓝宝石可以通用吗？

作者: 逆风DE影 时间: 2010-9-8 23:53

看懂这个后，其实其他码表等，你也懂的用了，好教程

作者: fig 时间: 2010-9-9 19:26

回复
学习一下教程
最近想学改版了

作者: 6619237 时间: 2010-9-10 15:35

还是不明白！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 359768715 时间: 2010-9-17 21:05

还是不明白

作者: 改版大师 时间: 2010-10-5 10:16

看看啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 1018601274 时间: 2010-10-9 20:47

不错不错好好好

作者: al199288 时间: 2010-10-9 20:55

回帖看隐藏。。。
于是绿宝石也能用这种方式改么？

作者: y6831174 时间: 2010-10-30 10:38

学习一下教程

作者: pokemon002 时间: 2010-10-30 23:26

于是我来灌水了，不错.....只是我却不喜欢这么修改

作者: clj1996 时间: 2010-11-19 17:27

路过看附件。。。。。。。。

作者: kkk烂 时间: 2010-11-22 23:34 标题: 回复楼主口袋精灵的帖子

很好很强大,虽然用到现在bug还是不少

作者: t0170590 时间: 2010-11-25 19:43

路过看看（凑字数）

作者: qtpyf2000 时间: 2010-11-27 20:06

太喜欢了，我学到了好多

作者: qtpyf2000 时间: 2010-11-27 20:11

强大啊！~\(≧▽≦)/~

作者: hjind1213 时间: 2010-12-4 22:22

谢谢学习

作者: 857887999 时间: 2010-12-8 12:25 标题: 回复楼主口袋精灵的帖子

看看啊码表示什么东西啊～～～～

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:10

回复看看~~~~~~~~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:17

没钱下载~~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:24

没钱啊~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:26

没钱了~~~。。。。

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:26

真的没了~~~~~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:26

还是不够~~~~~~~~~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:30

怎么下载啊？迅雷下载不鸟，

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:31

要钱~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:32

[y_11_s] 要钱~~~

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:44

没钱~~~~~~~~~~~~~·

作者: 411203618 时间: 2010-12-11 18:44

还是要~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 王子 时间: 2010-12-18 21:06

很好很强大

作者: 暴发的钢甲暴龙 时间: 2010-12-18 22:01

谢谢楼主分享

作者: qq842471593 时间: 2011-1-7 17:51 标题: 回复楼主口袋精灵的帖子

我就是新手谢谢了

作者: x982042303 时间: 2011-1-7 17:53

回复可见
额
看看
那个hex工具是什么?

作者: qq842471593 时间: 2011-1-8 18:09 标题: 回复楼主口袋精灵的帖子

dingdingding

作者: 梦幻白夜 时间: 2013-4-14 12:13

感谢楼主分享，咱下载看看

作者: k2467139 时间: 2013-4-18 17:09

..........

作者: 123or123 时间: 2013-6-11 20:40

拿码表

作者: 123or123 时间: 2013-6-11 20:40

来拿码表

作者: ksallx 时间: 2013-6-13 10:40

我想问下，新汉化版再HACK的话用的到码表么现在

作者: ~W湛蓝天空M~ 时间: 2013-6-29 11:06

路过，留个爪

作者: ~W湛蓝天空M~ 时间: 2013-6-29 11:07

路过，留个爪

作者: youguess 时间: 2013-7-18 11:09

回帖看隐藏，下载学习学习

作者: zhuzai 时间: 2017-7-9 21:02

于是绿宝石也能用这种方式改么？

作者: 爱偷懒 时间: 2017-9-10 17:09

过来看教程
希望楼主继续努力

作者: amao0510 时间: 2017-9-15 11:20

谢谢楼主分享

作者: joey.qiao 时间: 2020-4-15 08:41

路过看看，学习一下。

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://ww.poketb.com/)