口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 【口袋时代网全国独家首发】口袋妖怪珍珠钻石第185集中文字幕版 [打印本页]

作者: jiagm 时间: 2010-7-17 23:11 标题: 【口袋时代网全国独家首发】口袋妖怪珍珠钻石第185集中文字幕版

各位好。值此盛夏之际，口袋时代网下属字幕制作团队：口袋时代字幕组（筹）开始暑假的字幕发布计划。
首先我来介绍一下在这个暑假我们的发布计划。
暑假口袋时代字幕组（筹）的工作主要分为两块：第一个是DP字幕的发布，第二个是橘子联盟重制的发布。
所有的更新，我们都会在各大论坛的专帖进行更新。也请您收藏您所在论坛的专帖。

----------------------------------------------------------------------------

本集DP185：恐怖的欺骗空间！小智对考平！

那么，今天我们发布DP185集。

本次发布仍为发布字幕文件与在线方式，而整片下载不提供720p版本，仅提供848*480的RMVB版本。

具体操作，首先请您下载 http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=145849 的DP185 无字幕版本（点击Download）

下载时，请您尽量不要使用迅雷、快车、旋风等吸血下载软件，而是使用uTorrent、BitComet等客户端，才会获得比较可观的速度。而使用迅雷离线下载的效果也不甚理想。

然后下载我们的字幕文件： http://u.115.com/file/f8e269b66c

下载完毕后，将视频文件与字幕文件改为同一名称（如[PM2K.COM][Pokemon_DP]184.mkv 与 [PM2K.COM][Pokemon_DP]184.ass），之后打开视频文件即可载入字幕。如果没有自动载入，请通过您播放器的设置手动载入（一般是播放器的“字幕”菜单中点击打开等选项）。

下载版848*480分辨率：上传中

在线观看请点击：http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyMTAzMjg4.html
（此在线版本字体略有问题，之后可能会发修正版，具体事宜尚未确定。）

以上，感谢各位的支持。也请各位继续支持口袋时代网（PM2K.COM）的专辑发布计划，由于字幕制作所以暂停发布一天的专辑今天即将发布。

----------------------------------------------------------------------------

转载请保留相关信息，在此感谢。

[ 本帖最后由 jiagm 于 2010-7-23 21:19 编辑 ]

作者: Yang 时间: 2010-7-18 08:37

嗯，感谢时代网的工作人员呢。

作者: 忧露蛾 时间: 2010-7-18 16:17

等这帖更新
字幕赞一个

作者: joh 时间: 2010-7-18 17:11

字幕更以前看的翻译不太一样哦！小纯变成了小训，还有......。总之总体上不错。

作者: 喝神 时间: 2010-7-18 23:52

有翻译就够了，真是期待了半天了终于来了~~

作者: jiagm 时间: 2010-7-19 00:42 标题: 回复地板 joh 的帖子

译名我们全部按照台湾官方的翻译走（除“口袋妖怪”这个说法以外）

作者: 19941023 时间: 2010-7-19 10:23

感谢翻译。。我好久没看DP了

作者: jiagm 时间: 2010-7-23 21:19

DP185正式发布，感谢各位的支持。（把这边给忘了，抱歉。。。）

作者: 忧露蛾 时间: 2010-7-23 21:33

强力鞭挞是啥招式- -？
觉得把天空击换神鸟比较好-v-
字幕组速度啊

作者: 幻翼雷鸣狮 时间: 2010-7-24 20:40

强力鞭挞啥招+1
我也想问这个问题= =
话说看到最后我还以为是喷火龙回来了呢= =结果是天蝎= =
看来VS真司真的是全新奥队了= =

作者: 月光の帕 时间: 2010-7-24 20:42

DP都出185了。。真快啊。。[转身去看字幕版

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://ww.poketb.com/)