口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 韩国开始Wi-Fi配信神秘水晶 [打印本页]

作者: liuyanghejerry 时间: 2010-7-27 23:25 标题: 韩国开始Wi-Fi配信神秘水晶

根据韩方有关消息，韩国口袋妖怪官方将于2010年7月26日起至2010年8月31日，通过Wi-Fi向韩语版《口袋妖怪心金·魂银》配送道具神秘水晶。
玩家获得神秘水晶后，即有机会遇见

№381 拉帝欧斯（心金版本）或

№380 拉帝亚斯（魂银版本）。
在此之前，日本曾于2009年11月27日至2010年1月11日配送过该道具。
[attach]28669[/attach]

作者: 某皮卡丘 时间: 2010-7-27 23:47

。。一直都觉得韩文好奇怪。。
神秘水晶。。听说过。。

作者: 喝神 时间: 2010-7-28 09:02

讨厌韩文的说... 话说蓝水都是在尼比市的博物馆外遇到的吗（连代后也出来了）

作者: sunny123 时间: 2010-7-28 12:20

LS是随机。。。
重点是这又一次证明了我对魂银更有爱。

作者: 喝神 时间: 2010-7-28 12:50

引用:

原帖由 sunny123 于 2010-7-28 12:20 发表
LS是随机。。。
重点是这又一次证明了我对魂银更有爱。

这就是真相吗？
还是心金有爱的说...==

作者: 丶鬼. 时间: 2010-7-29 01:06

獲得水晶幾率如何?

遇見的幾率又如何?

作者: fig 时间: 2010-7-29 12:52

有机会遇见
随机的把
于是老任果然那什么
一个版本只能于一个

作者: liuyanghejerry 时间: 2010-7-29 20:52

路过补充，欧版也开始配信了～

作者: 豆子 时间: 2010-7-29 21:11

图好大，只是对于韩文无爱，韩文最让我头痛的就是连最基本的字义理解都做不到= =
于是神秘水晶的作用是捕抓水都？

作者: 工资啊啊 时间: 2010-8-1 21:28

于是我可以翻译...
08 特别的道具谜底の水晶（表示韩国翻译PM的都很怪怪）
道具名字——谜底の水晶
得到特别道具谜底の水晶的话，可以抓到传说神奇宝贝拉迪亚斯·拉帝欧斯
全国图鉴381 拉帝欧斯                380 拉迪亚斯
龙·超能                                           ……
2m 60kg                                     1.4m 40kg
无限神奇宝贝(?)                               ……
浮游                                              ……
——————————————————————————————————————————
去见一见拉迪亚斯·拉帝欧斯吧~！
为了见到他们，需要把水晶换成心灵水滴(条件：已登陆成都殿堂，冒险已进行到关东灰色市(又一傻翻译，是尼比市))
01.去灰色市- - 登入殿堂后，去灰色市- -，叫醒卡比兽后通过地鼠洞即可
02.听听灰色市博物馆成浩- -的话吧... 和他对话让研究院调查水晶，就可以获得心灵水滴，心灵水滴是提高那两只PM能力的强力道具
03.出来博物馆后就能看到了(心金——拉帝欧斯，魂银——拉迪亚斯)
杀掉他们后，再次来到这里，就能再出现

翻译完毕- -累死了

[ 本帖最后由工资啊啊于 2010-8-1 21:31 编辑 ]

作者: 根茎叶花 时间: 2010-8-1 21:36

韩国也是烧录横行但是却有韩版...是不是我汉化组过于荡漾了...

作者: 55046686 时间: 2010-8-1 22:01

不在韩国+不是掌机党
于是无缘……

作者: 雪梨子 时间: 2010-8-1 23:21

唔，根据fild.de的资料来看，美国似乎从29号就开始配信了……

作者: ナミル 时间: 2010-8-2 02:39

中國掌機黨無望,畢竟模擬器黨可以用金調這個道具出來...

作者: sunny123 时间: 2010-8-2 12:06

引用:

原帖由 雪梨子 于 2010-8-1 23:21 发表
唔，根据fild.de的资料来看，美国似乎从29号就开始配信了……

美国的什么咱是管不着了。。关键问题是我想知道中国什么时候配。。。。。

作者: 口袋男孩 时间: 2010-8-2 12:06

居然有韩版的正版卡带
还有这充分说明了学好外语的重要性

作者: sunny123 时间: 2010-8-2 12:17

引用:

原帖由 口袋男孩 于 2010-8-2 12:06 发表
居然有韩版的正版卡带
还有这充分说明了学好外语的重要性

他应该是充分的说明有些时候学了外语也没用是最悲惨的

作者: 55046686 时间: 2010-8-2 12:44 标题: 回复 14楼ナミル的帖子

这是模拟党唯一可以欣慰的……

作者: 丶鬼. 时间: 2010-8-2 14:30 标题: 回复 17楼 sunny123 的帖子

学下还是好的.....如果游戏里面有英文还是不错的~

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://ww.poketb.com/)