/ M8 O0 A; U, ^$ {5 o, j
翻译by 新进小翻译Jea【哔--】

595 宣誓; [2 g( Z! y0 A J& N# D
# D/ M2 U+ r, X1 l' u) s+ ]
-伟大航路 肥皂泡群岛附近-

部下：什么？还没有进入到新世界吗？！
罗：在等待时机。。。我说了% @. o O  G$ [  {& H1 k
    不要慌，ONE PIECE不会跑掉的) D3 M  x8 `) j: f

部下：但是你看 “黑胡子”他们马上就要开始大肆活跃了
罗：要胡闹的家伙就让他们胡闹去吧
无聊的战争我是不会去参加的9 n V( |  y* x  |/ b3 U9 U
    不要啰嗦了，闭上嘴巴跟着我走
该夺取的宝座…一定会夺回来！4 Q0 ` f0 U5 T$ P9 C
! c( D0 U9 ?# q) R6 r" W m8 h
部下全员：船长！（心）！


-新世界 某个“冬岛”

巨汉：这里是那个“四皇”凯多大人看中的岛吧
(我被任命守护这里
德雷克：那又怎么样。。？, r. R/ t8 ~+ A- K0 g$ {  z
巨汉：什么要怎么样！这是警告！还是不要惹怒那位大人比较好吧！新人4 P$ K: K! k! y5 y) ^' K
德雷克：也就是说如果把你的首级取下来的话凯多也不会沉默的吧* R z- y( j" L6 q
巨汉：就是这么一回事……知道的话就快点滚
德雷克：这样就好说话了。。（恐龙化）

7 M5 I g0 y" v) T& p! Y! _
新世界 春岛7 k% m' E2 z- q5 a3 t6 R

阿普：快跑！我们不是那群凶暴野猪群的对手！！！
A部下：前面是悬崖！！
阿普：没关系快跳！# t9 o4 V. H# P9 |, \2 L I
8 X# E7 N! |# a
全体：哈？？' `0 L b9 c1 }" x+ H# L
部下：阿普船长，我们和猪……都在腾空跑着！
阿普：一看就知道了！（怒）到底是怎么回事啊！这个岛！！！% I- q#