口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 日文盲福音《口袋妖怪黑白》英化补丁Beta V3发布 [打印本页]

作者: 喝神 时间: 2010-10-1 19:40 标题: 日文盲福音《口袋妖怪黑白》英化补丁Beta V3发布

论坛原帖＆补丁下载：http://bbs.duowan.com/thread-17686304-1-1.html

　　仅仅才一周的时间，国外的团队就放出了本作英化版的第一版预览版，不得不说，老外如果对某个东有爱起来，几乎是近乎疯狂的地步，本次补丁只英化了游戏的开头部分以及主菜单，如果有新版本，我们会第一时间更新。
好了下面开始补丁的教程：

　　第一步：

　　下载附件“xDeltaGUI.zip”，并且解压运行“xDelta GUI.exe”如下图：

　　第二步：

　　在“Patch”选项卡上左键“Select Patch”并且找到对应的补丁版本；（在附件中下面，后有描述）“Select ROM”上选择并且找到对应补丁版本的游戏ROM，然后选择“Apply Patch”打补丁，等待补丁完成，如下图：

　　在ROM的同文件夹下得到新的文件，即为已经打好英化补丁的游戏ROM了，如下图：

再重申一句，不要纯水，不要违规

[ 本帖最后由喝神于 2010-10-1 22:27 编辑 ]

作者: 小R 时间: 2010-10-1 19:42

于是感谢补丁
但是我不想要
我宁愿要日文
也不要看英文

作者: fig 时间: 2010-10-1 20:22

我觉得英文很好
比日文强
谢谢啦收下了

作者: lsc592227988 时间: 2010-10-1 21:11

英文白痴路过。。。。。。。

日语菜鸟路过。。。。。。。

作者: ナミル 时间: 2010-10-5 21:03

某些人終於不用等美版了= =
話說啊.....我還是喜歡原汁原味的日文= =

作者: 55046686 时间: 2010-10-5 22:37

英文我最爱……不知道打了补丁会不会影响存档？……

[ 本帖最后由 55046686 于 2010-10-5 22:38 编辑 ]

作者: Sata 时间: 2010-10-6 10:55

嗯,支持!不管怎么样,个人认为黑白的剧情是很值得一看的。我想,英化版的对话和以后的英文版是不一样的,其中包含的思想也会不尽相同的。

来自手机

作者: 蛾子 时间: 2010-10-6 11:23

于是纯粹感谢制作者的努力- -
于是问一句可以串档么- -

作者: 根茎叶花 时间: 2010-10-7 10:29

那个就没人说一句打了之后存档就废了么

作者: rolki 时间: 2010-10-7 17:00

这个。。老外国人速度。

作者: Magical-Storm 时间: 2010-10-12 11:17

真正的原帖在这里 http://projectpokemon.org/forums ... nslation-Project-v2

用最初版本补丁的到某个地方一定会卡住的...

EDIT:
连贴不是件好事那就编辑下- -

对评分的那个人说的...我说的是"用最初版本补丁的到某个地方一定会卡住"

现在的版本早就解决了原帖里面的又不是最初的版本 - -

我相信这里除了我没人用过最初版本的-_-"

[ 本帖最后由 Magical-Storm 于 2010-10-12 20:23 编辑 ]

作者: 喝神 时间: 2010-10-12 23:36 标题: 回复 11楼 Magical-Storm 的帖子

好吧只能说你把真相大白了

作者: ptu1114 时间: 2010-10-15 09:57

苦等中文汉化啊。。。

作者: bfxanxus 时间: 2010-10-25 00:36

两种都不懂静等汉化

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://ww.poketb.com/)