口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [灌水] 有没有这个可能....... [打印本页]

作者: 冰の都 时间: 2008-7-28 22:08 标题: 有没有这个可能.......

导脚本进中文ROM的时候......................................................
会不会要换日本状态.............................................
中文是日文汉出来的...............

作者: 最美我中文 时间: 2008-7-28 22:21

似乎不用
因为D版商已经做完了

作者: 冰の都 时间: 2008-7-28 22:24

D版商做完?
什么意思?

作者: liuyanghejerry 时间: 2008-7-29 08:48

现在的预测是，汉化后的ROM除了字库不一样之外，其他的和日文ROM都一样，这样的情况最好，因为其他的脚本命令就不用担心出错了

作者: 最美我中文 时间: 2008-7-29 08:53

Dump出来的代码页可以修改
D版商汉化的时候应该汉化了、

作者: 冰の都 时间: 2008-7-29 12:55

AM可以改中文的.等于中文的只是改字而已

作者: liuyanghejerry 时间: 2008-7-29 13:28

引用:

原帖由 冰の都 于 2008-7-29 12:55 发表
AM可以改中文的.等于中文的只是改字而已

话虽然这么说，但是“字”可没你想的那么简单。最好能和汉化组联系下，问问看

作者: 最美我中文 时间: 2008-7-29 13:42

写那个码表就得费点劲

作者: 冰の都 时间: 2008-7-29 16:02

我记得有个汉化帖说查看口袋妖怪游戏字体和修改字体的.....和这有关吗?有关我找下

作者: 最美我中文 时间: 2008-7-29 16:04

字体跟字是两个概念……

作者: 冰の都 时间: 2008-8-9 18:24

不过可以在英文上的/hxxx做列表替换

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://ww.poketb.com/)