分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[转载] 网王公式角色书vol1迹部·真田(部分翻译)

网王公式角色书vol1迹部·真田(部分翻译)

原帖地址O O请不要插楼
楼主:迹部
沙发:真田
板凳: 迹部&真田


迹部日常短漫

迹部宅早晨————
迹部:今天是这个和这个和这个


米凯尔:今天准备耽误了一些时间 布尔格涅风顿牛肉费了点劲
        为不让你迟到我会让他们加快的
迹部:拜托了,米凯尔
迹部:差不多该走了




迹部:啊嗯?怎么一个人都没有?


迹部:原来如此 这不是sunday么
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
我们永远是一群长不大的孩子……但我们也会感到寂寞、孤独、彷徨。在时间的长河中,平凡又特殊

TOP

真田日常短漫

真田弦一郎:!真田弦一郎,太松懈了!到夹完100颗豆子为止,坚决不放弃!


真田左助:一大早这么大斗志干吗呢,太烦人了,叔叔
真田弦:早上好,左助君(谁是叔叔啊,嗯?)
真田左:你不就是叔叔么,弦一郎

真田弦:这家伙给我站住————!!
真田左:叔——叔,叔——叔,叔——叔,叔——叔
真田祖父:哈哈哈
           弦一郎也对侄子左助没办法啊
           才中学生就成叔叔了
真田弦:祖父————!!


祖父:今天和当警察的时候的同期的旧友下棋去
       99胜99负,今天是开谁能得到100胜的比赛
       昨晚彻夜未眠来想秘技来着
       哦,是短信

短信:今天要和儿子钓鱼去所以比赛先推后了!!   手冢国一
祖父·弦一郎:手冢aaaaaa----!!
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
我们永远是一群长不大的孩子……但我们也会感到寂寞、孤独、彷徨。在时间的长河中,平凡又特殊

TOP

迹部 X 真田 对谈


井上:(从现在开始是担任中学成员里面核心部分的两人的对谈。我也得加把劲。……啊,不好了,录音机的电池快没了。这么重要的时候,糟糕了……。)

真田:竟然没有电池,太差劲了!

井上:唔哇!真,真田君!什么时候到我后面的!?

真田:动如雷霆!!采访之前不做好准备真是太松懈了

井上:……抱歉(我为什么在被中学生教训啊?)呃——,今天是合宿首日一定很累吧,谢谢来接受采访。跟你对谈的对方应该快来了

手冢:(开门)打扰。今天请多指教

真田:手冢……果然是你。哼,你那张脸我差不多也快看腻了。

手冢:真田……你的觉悟才这样么。现在正是重要的合宿期间。决不能优先人情绪。

井上:那,那个……很抱歉在这么火热的时候打扰你们,真田君今天的对手不是手冢君。

真田·手冢:什么?

井上:手冢君不是在这里,预定是在寄宿舍根别人对谈。

手冢:是这样啊。我是被芝小姐通知到这里来的。

井上:啊————,真是的芝那家伙!对不起,我离开一下。
      (拿出手机给芝打电话)
       所以手冢君,麻烦你赶紧到寄宿舍那边可以么?

手冢:知道了(开门)

井上:呼———……,真抱歉这边出了点差错,真田君。

真田:这到不是什么问题,关键的对方好像还没有来的样子啊。既然如此,对方是谁,不用说差不多也知道了

???:冰帝!冰帝!

井上:是,是啊……好像是不需要说明了

迹部:精彩表演开始了!!

真田:你每次都迟到态度还那么自大,真是看不顺眼

迹部:没办法啊。因为没有找到直升机降落的地方啊。桦地,你可以回去了

桦地:是(拿着收音机)

井上:(什么!?桦地君,自带着装着冰帝口号的收音机!?)……那么既然迹部君也来了,那就进入本题吧。这里有两个人个人资料的比较,令人有趣的是两人看似相反,但是根本的地方怎么想怎么觉得像。

真田:哼,这是什么坏的玩笑么

井上:比如说,都喜欢古典什么的

迹部:我的是教养,你那只是尘土么不是,啊嗯?

真田:胡说!你看你“喜欢的类型是不服输的人,想去的约会地点是巡洋”?像这样玩世不恭的人怎么能够打倒得了我!

迹部:这可说不准。正是你这样的人才会有什么不可思议的妄想吧?你喜欢的类型,用我的“眼力”来看穿!

真田:呼哈哈哈哈————!太弱了,太弱了————!!难知如阴!!

迹部:哼,懦弱的是你。你那“阴”,在本大爷的“冰之世界”前毫无意义!看见了,你的弱点=喜欢的类型!你喜欢的类型————,

真田:什么,停,打住————!!

迹部:那就是(噗呲————录音机的电池没电了录音不能)

井上:————呼———,幸好有替换用的电池。先做好继续录音的准备。

迹部:(这家伙,光用气势就把录音机的电源给切断了么……?)

井上:不好了!都这个时间了!那么最后让两人交换物品互相鼓励一下吧。真田君先来可以么

真田:哼!你是除立海的人以外第一个我给这个东西的人。拿好了!

井上:(这个!?传说中的“真田的书法”!他到底是什么时候写的!?“吴越同舟”————敌人友人为共同目的而一同奋战……真是很适合这两个人的词。)那么接下来请迹部君。

迹部:这是本大爷的赠品。感激接受吧!

井上:那个,其实没有必要赠礼物的……,这,这个是!(屏幕上显示的字很大,按键操作也很简便!老人也很好用的“简单手机”么不是!虽说真田君对机械很弱,但这也太讽刺了……)

真田:噢,操作很简易。你还挺能着想的嘛,迹部啊。

井上:(满,满意了!?)嘛,就当是结果好就好吧……。交换也结束了,那么我想照张和谐的相片。

(迹部手机铃声响起)

迹部:怎么了,忍足。

(忍足侑士:迹部,你那边怎么样?我这也要从现在开始对谈。)

迹部:这样的对手太没有手感了。你那边对手是谁啊?

(忍足:不知道,他们没有告知我。)

迹部:嘛,不管对方是谁,你试试叫响你的冰帝口号就行了,要不,把桦地送到你那边去。

(忍足:傻吧,我才不要。……嗯?前一组对谈好像结束了,手冢出来了。怎么回事?手冢看上去有些慌唉。发生了什么呢?)

迹部:呋呋呋……哈————哈哈————!手冢在发慌?让本大爷亲自来确认到底发生了什么吧!!

真田:迹部,才不让你先去!动如雷霆!(破门而出)

井上:等……你们俩!!啊~,都擅自跑出去了。……唉?都这个时间了?下一组对谈差不多该来了。录音机的电池……这回应该没事吧……?<续>
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
我们永远是一群长不大的孩子……但我们也会感到寂寞、孤独、彷徨。在时间的长河中,平凡又特殊

TOP