霖雅

某霖今天终于决定要稍微学下日语，于是首先要做的是背下日语50音，于是我掏出N年前买的某个叫《标准日本语五十音图》的啥啥学习光盘，于是学了一会儿我泪流满面，好难好难好难啊啊啊基可修。

于是我抱怨完了，我继续去背了基可修……

PS.标题本来是想用“あああ……私はもだめです”，但是那啥囧翻译说这句话的意思是“我也我不吃”OTZ。于是我就不敢用了基可修，刚刚又把这句话拆开来翻译了下，于是“私は”=“我”，“も”=“也”，“だめです”=“否”，于是合起来不是“我也否”而是“我也我不吃”，日语好神奇，翻译好神奇啊基可修……

霖雅

咱虽然说要学日语，但其实也仅仅是打算背下50音而已，其他的我还真没信心学好呀基可修……

霖雅

泪流满面，咱看动画后会听不会念了基可修，玩日文游戏也完全看不懂呀基可修……

霖雅

元音为何物囧……我在某光碟的目录只看到了清音和混音这两个词而已呀囧……

于是つ的音咱不晓得怎么发了，咱听光碟里那似“租”似“粗”又似“吃”的音让我很混乱呀可恶。
另外ざ是该念“啦”还是该念“扎"呀可恶……
还有那啥じ和ぢ，以及づ和ず得发音是一样的吧？

解决以上问题后我应该就算是背完平假名部分了吧囧……

霖雅

咱听了好几遍，某光碟里ざ的发音我都觉得是“啦”，但是ざ字下方标的是[za]，[za]的话应该是念“扎”的吧，可是咱听到的确是“啦”于是咱混乱了囧……（咱听力有问题么囧）

说起来ち的音我也不大明白呀可恶，我听着那音似“七”又似“叽”……

じ/ぢ和づ/ず我除了似乎音高有些微妙不同外我真听不出区别了囧

霖雅

我泪流满面，我突然觉得咱的这啥啥光盘是个渣货……

这光盘里お和を罗马字都是[o]，じ和ぢ都是[ji]，づ和ず都是[zu]，而且都没说明发音时口型该是什么样的，舌头该放哪里什么的，啊啊啊，咱还是去土豆优酷啥的去找教学算了可恶……

霖雅

对我来说日语的价值的英语的H倍……

于是中国人大多都晕字母的对吧！一定是这样的！