不违规

为何我所在的用户组无法下载或查看附件

POKEDEX

支持!我一直都在改美版...

erickoala

咦...原來改了新版...
我昨天整天還在弄舊的版本,還加了很多地圖...>.<...
算了,就重新下,再弄過吧~~

p.s. 想問,要如何新增字和如何弄繁體版???
thx~~

liuyanghejerry

引用:

原帖由 erickoala 于 2009-11-9 00:00 发表
咦...原來改了新版...
我昨天整天還在弄舊的版本,還加了很多地圖...>.

用IPS可以直接做个补丁打在新版本上，改变的部分应该不会影响地图等信息。

enler

引用:

原帖由 erickoala 于 2009-11-9 00:00 发表
咦...原來改了新版...
我昨天整天還在弄舊的版本,還加了很多地圖...>.

如果有需要，完全可以做繁体版，不过需要你提供繁体字符表

erickoala

引用:

原帖由 enler 于 2009-11-9 11:32 发表

如果有需要，完全可以做繁体版，不过需要你提供繁体字符表

字符表是否附件的txt內的文字轉成繁體??
是的話,這個不太難弄~~

引用:

原帖由 liuyanghejerry 于 2009-11-9 00:09 发表


用IPS可以直接做个补丁打在新版本上，改变的部分应该不会影响地图等信息。

對了,還可以弄補丁啊~~
忘記了~~多謝版主的提醒~~^^

enler

回楼上，单单那样还不够，简体字相对于繁体字而言，不仅仅是笔画构成变简单了，而且还进行了统一，
会有多个繁体字对应一个简体字的情况，比如繁体字”髪“（生物的组织）与繁体字“發”（动词），在简体字中用“发”表示这2个字，
如果仅仅只是把叫花子放出的码表进行转换的话，很多字没办法用到的，所以需要单独提供一份，rom容量足，不用担心这方面的问题

[ 本帖最后由 enler 于 2009-11-9 18:42 编辑 ]

erickoala

引用:

原帖由 enler 于 2009-11-9 18:40 发表
回楼上，单单那样还不够，简体字相对于繁体字而言，不仅仅是笔画构成变简单了，而且还进行了统一，
会有多个繁体字对应一个简体字的情况，比如繁体字”髪“（生物的组织）与繁体字“發”（动词），在简体字中用“发 ...

那只是加減字的問題~問題應該不大吧~~
反正不論繁體,簡體,大致上常用的都是那幾千個字~~~

那等我遲些日子試試~~~^^
近來忙於自己的改版中~~~

liuyanghejerry

网上应该有常用繁体字表，我这份简体的就是在网上搜来加工而成的。

jenberder

能不能打在SHINY GOLD一类的ROM上？

liuyanghejerry

引用:

原帖由 jenberder 于 2009-11-10 17:34 发表
能不能打在SHINY GOLD一类的ROM上？

这次发布的是一个完整的ROM，你可以把ROM裁半然后打上SG的补丁，然后再补上那半截。但增加了汉字字模不代表直接汉化了游戏，你还需要进行汉化。

2189463

好强大啊。这些不用这么别扭了

calvinchan125

引用:

原帖由 liuyanghejerry 于 2009-11-10 21:09 发表


这次发布的是一个完整的ROM，你可以把ROM裁半然后打上SG的补丁，然后再补上那半截。但增加了汉字字模不代表直接汉化了游戏，你还需要进行汉化。

SHINY GOLD是什麼來的?

Mario

有前386只PM的台湾官方译名所须的全部汉字吗？
PS：有囧吗？

enler

不够的话，再加，反正有技术

海のKYOGRE

激动人心啊


顶顶顶！！！！！！！！！

roywillow

“很多”字都没有啊…喵、嘟、瑙都没有。
我汉化图鉴的时候发现的…

liuyanghejerry

引用:

原帖由 roywillow 于 2009-11-16 10:56 发表
“很多”字都没有啊…喵、嘟、瑙都没有。
我汉化图鉴的时候发现的…

可以增加的。在现有字模的后面直接增加需要的字模即可，编码顺延。

liuyanghejerry

刚刚更新为GB2312字库的版本，需要的朋友可以更新了

nemoma

于是咱又要重下了TAT

嘛本人的改版改了音乐索引表，所以和这个冲突（新的索引表位置正好在码表开始处），只好下了这个ROM再重新改音乐索引的Pointer了……